So erstellen Sie die Ausweiskopie
Fotografieren Sie zuerst die Vorderseite, dann die Rückseite, am besten auf einem dunklen, glatten Untergrund und ohne Blitz. Ziehen Sie die vier Eckpunkte auf die Ecken der Karte. Die Seite richtet das Bild gerade aus und setzt es in der echten Kartengröße auf ein A4-Blatt. Laden Sie das Ergebnis als PDF herunter oder drucken Sie es direkt.
Wer erst ausprobieren will, nimmt „Beispiel laden“: Dann erscheinen zwei gezeichnete Musterkarten, und Sie sehen sofort, wie das fertige Blatt aussieht. Mit „Foto drehen“ richten Sie ein Foto im Hochformat auf. „Ecken zurücksetzen“ stellt den Anfangszustand wieder her, bei dem die Punkte 8 Prozent vom Bildrand entfernt sitzen.
Darf ich meinen Personalausweis kopieren?
Ja. Nach § 20 Absatz 2 Personalausweisgesetz darf der Ausweis vom Inhaber oder mit seiner Zustimmung abgelichtet werden. Die Kopie muss eindeutig und dauerhaft als Kopie erkennbar sein. Wer eine Kopie von Ihnen erhält, darf sie nicht an Dritte weitergeben. Die Seite setzt deshalb standardmäßig den Schriftzug „KOPIE“ auf beide Seiten und auf Wunsch den Empfänger und das Datum darunter. Für den Reisepass gilt die entsprechende Regel in § 18 Absatz 3 Passgesetz: Auch dort darf nur der Inhaber oder jemand mit seiner Zustimmung den Pass ablichten, und die Kopie muss eindeutig und dauerhaft als Kopie erkennbar sein.
Der Schriftzug wird direkt in die Bildpunkte der Karte gezeichnet, bevor das Bild in die PDF kommt. Ein PDF-Editor kann ihn deshalb nicht als eigene Ebene abtrennen. Die Zeile mit Empfänger und Datum ist dagegen normaler Text unter den Karten. Schalten Sie die Kennzeichnung ab, zeigt die Seite einen Warnhinweis mit dem Gesetzeswortlaut.
Was sollte ich schwärzen?
Zeigen Sie nur, was der Empfänger wirklich braucht. Häufig genügen Name, Foto und Gültigkeit. Die Zugangsnummer (CAN), die Seriennummer und die maschinenlesbare Zone auf der Rückseite werden oft nicht benötigt. Mit dem Werkzeug Ausweiskopie schwärzen decken Sie diese Felder dauerhaft ab. Ob Ihr Gegenüber Felder sehen muss, etwa eine Bank nach dem Geldwäschegesetz, erfragen Sie dort.
Der Weg dorthin: Erzeugen Sie hier die PDF, klicken Sie auf „Danach schwärzen“ und laden Sie die Datei im Schwärzen-Werkzeug erneut. Eine Datenübergabe zwischen den Seiten gibt es nicht, weil nichts über einen Server läuft.
Warum Originalgröße?
Viele Stellen verlangen eine Kopie „wie vom Kopierer“. Eine Ausweiskarte misst 85,60 × 53,98 Millimeter (Format ID-1 nach ISO/IEC 7810). Auf dem A4-Blatt stehen die Karten mittig, die Vorderseite 40 Millimeter vom oberen Blattrand, dazwischen 20 Millimeter Abstand. Drucken Sie die PDF mit der Einstellung „Tatsächliche Größe“ oder „100 %“, nicht mit „An Seite anpassen“, dann stimmt das Maß.
Die Rechnung dahinter: Ein PDF-Punkt ist 1/72 Zoll, ein Zoll sind 25,4 Millimeter. 85,60 Millimeter sind daher 242,65 Punkte, 53,98 Millimeter sind 153,01 Punkte. Die Bilder haben 300 dpi, also 1011 × 638 Bildpunkte je Karte. Messen Sie nach dem Druck mit dem Lineal nach; die Karte sollte auf etwa einen halben Millimeter genau stimmen.
Typische Fehler und Grenzen
- Die Ecken sitzen nicht genau auf der Kartenkante: Dann wirkt die Karte verzerrt oder zeigt einen Streifen Untergrund. Vergrößern Sie bei Bedarf das Foto im Browser und setzen Sie die Punkte mit den Pfeiltasten nach.
- Das Foto ist verwackelt oder spiegelt: Die Seite verbessert keine Schärfe. Fotografieren Sie ohne Blitz in diffusem Licht noch einmal.
- Der Ausdruck ist zu klein oder zu groß: Im Druckdialog war „An Seite anpassen“ aktiv.
- Ein HEIC-Foto vom iPhone öffnet sich nicht: Wandeln Sie es mit HEIC in JPG umwandeln um oder stellen Sie am iPhone das Kameraformat auf „Maximale Kompatibilität“.
Die Ecken setzen Sie in dieser Version selbst, eine automatische Kantenerkennung gibt es nicht. Die Seite erkennt keinen Text und prüft keine Echtheit. Sie entscheidet auch nicht, ob eine Stelle eine Kopie verlangen darf, sondern nennt nur § 20 Abs. 2 PAuswG und § 18 Abs. 3 PassG. Brauchen Sie ein normales Dokument ohne Maßtreue, hilft Dokument scannen. Ein Foto für den neuen Ausweis erzeugen Sie mit dem Passbild-Tool. Ist die PDF für ein Portal zu groß, hilft PDF verkleinern.
Was mit Ihren Fotos passiert
Die Fotos werden nur in Ihrem Browser verarbeitet und nicht hochgeladen. Nach dem Schließen des Tabs sind sie weg. Löschen Sie die Fotos danach auch aus der Galerie Ihres Handys. Standortdaten aus dem Foto werden nicht übernommen, weil das Bild neu gezeichnet wird. In der PDF steht als Metadatum nur der Titel „Ausweiskopie“.
Hinweis
Die Seite gibt den Inhalt von § 20 PAuswG und § 18 PassG wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Ob ein Empfänger eine Kopie verlangen darf, richtet sich nach dem jeweiligen Gesetz, etwa dem Geldwäschegesetz.