So kopieren Sie Text aus einem Bild
Ziehen Sie das Bild in das Feld, wählen Sie es aus oder fügen Sie einen Screenshot einfach mit Strg+V ein, am Mac mit Cmd+V. Die Seite erkennt den Text und zeigt ihn darunter an. Prüfen Sie ihn kurz und tippen Sie auf „Text kopieren“. Wenn Sie nur einen Teil des Bildes brauchen, ziehen Sie vorher einen Rahmen um die Stelle.
Ein Screenshot ist der schnellste Weg. Unter Windows nehmen Sie mit Win+Umschalt+S einen Bildschirmausschnitt auf, der in der Zwischenablage landet. Am Mac geht das mit Cmd+Ctrl+Umschalt+4. Wechseln Sie danach auf diese Seite und drücken Sie Strg+V beziehungsweise Cmd+V. Mit „Beispielbild ausprobieren“ sehen Sie das Ergebnis, ohne ein eigenes Bild zu brauchen: Das Beispiel enthält Umlaute, ein ß und einen Betrag mit Tausenderpunkt.
Ohne Upload
Die Texterkennung arbeitet in Ihrem Browser. Beim ersten Mal lädt die Seite dafür einmalig rund 5 MB Programm und Sprachdaten (mit Englisch rund 7 MB) von unserer Domain. Ihr Bild verlässt Ihr Gerät nicht. Das ist wichtig bei Kontoauszügen, Briefen von Behörden oder Screenshots mit persönlichen Daten.
Zwei Dinge speichert Ihr Browser danach lokal: das Programm im normalen Zwischenspeicher und die Sprachdaten in seiner Datenbank (IndexedDB). Das sind Programmdaten, weder Ihre Bilder noch Ihr Text. Den erkannten Text hält die Seite nur im geöffneten Tab. Schließen Sie ihn, ist der Text weg, falls Sie ihn nicht kopiert oder als Datei gespeichert haben.
So wird das Ergebnis besser
Fotografieren Sie gerade von oben, mit gleichmäßigem Licht und ohne Schatten. Kleine Schrift in Screenshots vergrößert die Seite selbst. Je schärfer die Buchstaben, desto weniger müssen Sie nachbessern. Handschrift erkennt die Texterkennung nur selten zuverlässig.
Weitere Stellschrauben, die sich in der Praxis lohnen:
- Sprache passend wählen. Deutsch kennt Umlaute und ß. Steht im Bild englischer Text oder ein Gemisch, nehmen Sie Englisch oder Deutsch + Englisch.
- Ausschnitt statt ganzes Bild. Rahmen, Logos und Fotos neben dem Text führen zu Zeichenmüll. Ein Rahmen nur um die Textstelle liefert meist ein sauberes Ergebnis.
- Zeilenumbrüche anpassen. Aus einer Spalte oder einem Brief wollen Sie meist zusammenhängende Absätze. Mit „Zu Absätzen zusammenziehen“ verbindet die Seite die Zeilen und löst Silbentrennung auf: Aus „Rech-“ und „nung“ in der nächsten Zeile wird „Rechnung“. „Baden-“ vor „Württemberg“ bleibt als „Baden-Württemberg“ erhalten, ebenso „Rechts-“ vor „und“.
- Hinweis zur Lesbarkeit beachten. Ist das Bild schwer lesbar, zeigt die Seite eine Warnung. Dann lesen Sie den Text besonders genau gegen das Bild oder fotografieren neu.
Bilder mit einer Höhe unter 1000 Pixeln rechnet die Seite vor der Erkennung auf die doppelte Größe hoch, denn Schrift mit sehr kleiner Zeichenhöhe erkennt die Texterkennung schlechter, wie die Tesseract-Dokumentation beschreibt. Das passiert automatisch und verändert Ihr Bild nicht.
Text aus Bild am Handy und unter Windows
Am iPhone markieren Sie Text in Fotos mit der Funktion „Live Text“: Foto öffnen, lange auf den Text drücken. Auf Android-Handys hilft Google Lens in der Kamera- oder Foto-App. Unter Windows 11 bietet das Snipping Tool „Textaktionen“. Diese Wege sind praktisch. Live Text arbeitet nach Angaben von Apple auf dem Gerät, Google Lens kann das Bild je nach Einstellung an Google senden. Diese Seite funktioniert auf jedem Gerät gleich und ohne Konto.
Auf dem Handy können Sie diese Seite zusätzlich mit der Kamera nutzen: Tippen Sie auf „Foto aufnehmen“, und das Bild wird direkt erkannt.
Ganze PDF-Dokumente
Für eingescannte PDF-Dateien mit vielen Seiten nutzen Sie „PDF durchsuchbar machen“. Danach können Sie in der PDF suchen und Text markieren. Wollen Sie ein Papierdokument erst sauber fotografieren oder scannen, hilft Dokument scannen. Steckt im Bild kein Text, sondern ein QR-Code, lesen Sie ihn mit QR-Code lesen aus. Soll der Text aus einer PDF-Datei in ein Word-Dokument, finden Sie den Weg unter PDF in Word umwandeln. Wenn der erkannte Text noch aufgeräumt werden muss, etwa Leerzeilen entfernen oder Groß- und Kleinschreibung ändern, nutzen Sie das Text-Toolkit.
Was die Texterkennung nicht kann
Gedruckte Schrift in üblichen Schriftarten klappt gut, alles andere weniger. Handschrift erkennt die Seite kaum, weil die Texterkennung (Tesseract) für Druckschrift gemacht ist. Tabellen gibt die Seite als Text ohne Spalten aus: Die Zellen stehen dann hintereinander in den Zeilen, die Spaltenstruktur geht verloren. Übersetzt wird nichts, die Seite liefert den Text in der Sprache, in der er im Bild steht. Mehrseitige PDF-Dateien gehören nicht hierher, dafür gibt es das oben genannte Werkzeug.
Erkannte Zahlen verdienen besondere Aufmerksamkeit. Aus einer 0 kann ein O werden, aus einer 1 ein l, aus einem Komma ein Punkt. Prüfen Sie erkannte Zahlen, etwa IBAN oder Beträge, vor der Verwendung immer am Original.
Grenzen der Seite: bis zu 20 Bilder gleichzeitig, jedes bis 25 MB und mit höchstens 10.000 Pixeln je Kante. Sehr große Bilder rechnet die Seite vor der Erkennung herunter, damit der Browser nicht an den Speicher stößt.